上周末看了翻拍的《后窗》,如果不是傍了希区柯克的名声,也就是一部极其平常的惊悚片,别说好莱坞,香港电影里一抓也一大把。不过人家就是利用希版《后窗》的影响而火了一小把,多会利用受众心理啊。
电影(除了科幻、玄幻、迷幻,凡带幻字的电影,很难区分他们和电脑游戏)的类型就这么几种,拍来拍去,要让大众接受并有商业回报,实在很难。新鲜的独辟蹊径的也有,那大概就是真人秀了,一个人一部电影永不重复,可谁愿意花时间去看如此各色而无感同身受的电影?经典就是放哪都有一帮粉丝,到什么时候粉丝们都愿意掏钱,所以翻拍就开始了。
看的电影实在不多,更很少看到中国电影的经典翻拍,可能中国的经典就少。听说的也就这么几部:《新龙门客栈》、《刺马》、《夜半歌声》、《新精武门》寥寥。瞧瞧近几年,张艺谋、陈凯歌、吴宇森、王家卫、冯小刚、徐克这些个大导演们一个个面如菜色嗷嗷待哺的样子,作品越来越大,可看性却越来越小,实在是可怜。什么黄金甲版的《雷雨》,哈姆雷特版的《夜宴》,还有些遮遮掩掩,再看人家斯科赛斯直接翻拍《无间道》,立马就拿奥斯卡,是否预示着中国电影的翻拍时代也会即将到来?
翻拍片,我看行!
以下是我极其期待的翻拍片,不纯粹搞笑。
1。《少林寺》,功夫片是中国电影的特色,李连杰老了,成龙只剩下嘻哈,甄子丹勉强撑门面,急需一个新偶像,一个新时代。
翻拍版:《加油,超僧!》
翻拍时间:近5年。
期待指数:★★★★★
翻拍可能:★★★★★
2。《我这一辈子》,石挥的代表作,老舍的原著,都是经典。再说年年一堆大制作,商业片泛滥了,就不信没人动它的心眼?
翻拍版:《我那一辈子》
翻拍时间:近8年。
期待指数:★★★★★
翻拍可能:★★★★★
3。《火烧圆明园》,清宫片也是咱拿手的,无论是内地香港和台湾,始终乐此不疲,距1860年火烧接近150年了,正好纪念一下。拍不了这个也得来个《末代皇帝》吧,再冲击一下奥斯卡!
翻拍版:《公园1860》
翻拍时间:近5年,准确说2010年左右。
期待指数:★★★★
翻拍可能:★★★★★
4。《英雄本色》,黑帮英雄片,放眼全球也数得上经典,内地涉黑案件增多,黑社会性质团体日渐庞大,这种题材不应再是内地电影的空白了吧?
翻拍版:《雄起》
翻拍时间:近8年。
期待指数:★★★★
翻拍可能:★★★★★
5。《红楼梦》或《梁山泊与祝英台》,印象中大多的版本应该都是戏曲类的,还没怎么正经拍过如此经典爱情故事。找个某年的情人节公映,翻吧!
翻拍版:《疯狂的石头2》或《偷梁换祝》
翻拍时间:近5年。
期待指数:★★★★
翻拍可能:★★★★★
6。《马路天使》,现在选秀节目这么多,全国呼啦一下出了无数歌舞天才,攒攒把《马路天使》翻拍成轻喜剧歌舞片。
翻拍版:《听天使在唱歌》
翻拍时间:近3年。
期待指数:★★★★
翻拍可能:★★★★★
7。《倩女幽魂》,鬼怪片随着特技水平的提高,是比较适合翻拍的,再加上帅哥靓女,票房应该没问题,就看舍不舍得投了。(本想选《画皮》,据说已经翻拍了)
翻拍版:《男佛女鬼》
翻拍时间:近5年。
期待指数:★★★★
翻拍可能:★★★★★
8。《金瓶梅》,三级怎么了?那也是经典。不过要通过审查就难了,期待吧!
翻拍版:《西门庆决战武松》
翻拍时间:近5年。
期待指数:★★★★★
翻拍可能:★★★
9。《三毛从军记》,怎么看三毛都应该是经典,真人卡通,多好的一个形象啊!
翻拍版:《三毛从军博客》
翻拍时间:近3年。
期待指数:★★★★
翻拍可能:★★★
10。《女篮5号》,不知道为什么中国电影中体育题材的极少,08奥运一开,中国90%俨然一副体育强国了,怎么能光靠《功夫足球》来展示咱们的全民素质和精神风貌呢?再说咱不是还有BIG姚嘛,太正面了。
翻拍版:《男篮11号》
翻拍时间:近3年。
期待指数:★★★
翻拍可能:★★★★





